| Teal'c stand vor mir, um für seinen Verrat zu zahlen. | Open Subtitles | تيلوك كان يقف أمامى , ينتظر أن يدفع ثمن خيانته |
| Teal'c, hast du 'ne Ahnung, welcher hier drin ist? | Open Subtitles | تيلوك , هل لديك أى فكرة من هو الزعيم هنا ؟ |
| Teal'c, hilf mir mal nachdenken. Was war dein früherer Job? | Open Subtitles | تيلوك , لو سمحت أنعش ذاكرتي ماذا كانت أخر وظيفة لك ؟ |
| Teal'c, begleiten Sie Colonel O'Neill zu dem Jungen. | Open Subtitles | تيلوك , اود ان ترافق العقيد اونيل لتراة. |
| - Teal'c, was zum Teufel machst du? | Open Subtitles | تيلوك , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Teal'c, er war einmal ein Gott für dich. | Open Subtitles | تيلوك , بهذا الطابع ليكون الله معكم |
| Wir müssen unseren Freund Teal'c finden. | Open Subtitles | نحن نحتاج أيجاد صديقنا , تيلوك |
| - Sie erinnern sich nicht daran, Teal'c? | Open Subtitles | - أنت لا تتذكر هذا على الإطلاق يا تيلوك ؟ |
| Das kann ich nicht zulassen, Teal'c. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك تيلوك ؟ |
| Teal'c, Sie waren drei Wochen lang bewußtlos. | Open Subtitles | تيلوك . أنت فاقد الوعى منذ ثلاث أسابيع . |
| Teal'c, ich verstehe Ihren Wunsch, etwas - alles - für das SG-1 zu tun. | Open Subtitles | تيلوك أنا أعرف أنك تريد أن تفعل اى شىء لفريقك . |
| Das kann ich nicht zulassen, Teal'c. Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك . لا أستطيع تيلوك . |
| Ich habe auch viel von Ihnen gelernt, Teal'c. Damit sind wir quitt. | Open Subtitles | لقد تعلمن الكثير منك أيضا تيلوك لذلك نحن متعادلين فى هذا الأمر . |
| Ich heiße Daniel. Dies sind Major Carter, Jack O'Neill und Teal'c. | Open Subtitles | أنا دانيال و هذه هي ميجور كارتر و هذا جاك أونيل أما هذا ف تيلوك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 