"تيليسكوب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Teleskop
• Telescope

Wir würden vermutlich ein leicht unscharfes Bild der Erde sehen, weil wir ein recht kleines Teleskop in der Umlaufbahn des Mars sind.
سنرى شيئًا مثل هذا، صورة مشوشة قليلًا للأرض، وذلك لأننا تيليسكوب صغير إلى حد ما في مدار المريخ.

Am 11. Februar 1983 wünschte ich mir ein Teleskop.
في الـ 11 من فبراير عام 1983 .طلبتُ تيليسكوب

Das Teleskop ist eigentlich genauso gebaut wie das -- ihnen wohlbekannte -- Hubble Weltraumteleskop, außer, dass es eine zusätzliche Linse hat -- eine Weitwinkel Linse, wie ein Fotograf sagen würde.
في الواقع التيليسكوب مبني بشكل مشابه للتيليسكوب المعروف لديكم تيليسكوب هابل الفضائي ، غير أنه يحتوي على عدسات إضافية عدسات واسعة المجال ، كما يسميها المصورون ،

Einer der Spiegel im Hubble Space Telescope ist verbogen und das Resultat ist, dass die zurückgesendeten Bilder nicht besser sind, als vom Boden geschossene.
واحدة من المرايا في تيليسكوب هابل الفضائي مشوهة الشكل, وكنتيجة لذلك الصور التي يرسلها ليست أفضل من تلك الملتقطة من على الأرض

Dies ist die letzte Chance, das Hubble Space Telescope zu retten.
هذه أخر فرصة لإنقاذ تيليسكوب هابل

Das wurde mit einem Teleskop aufgenommen, das von der Universität Bonn stammt, und zwar vor knapp 48 Stunden.
هذهـ تم إلتقاطها من [ تيليسكوب ] للصور بعيدة المدى فيجامعة(بون ) قبل أقل من 48 ساعة

Mein Dad fuhr nach Long Beach und kaufte mir ein rotbraunes Teleskop.
توجه والديّ بالسيارة إلى شركة (ميد) للتيليسكوب في (لونغ بيتش) وأجلب ليّ تيليسكوب.

Es ist ein neues Teleskop.
إنه تيليسكوب جديد .

Das Hubble Space Telescope.
تيليسكوب هابل الفضائي