| Als Vergeltung lassen Sie 15 Zivilisten aus Telemark erschießen! | Open Subtitles | "مكونه من 15 مدنيآ من "تيليمارك بهدف الأخذ بالثأر |
| Ich komme aus Telemark, aus der Nähe der Fabrik Norsk Hydro. | Open Subtitles | "انا قادم من "تيليمارك "بالقرب من مصنع "نورسك هيدرو |
| Knut Straud und Rolf Pedersen erwarten Sie in den Bergen von Telemark. | Open Subtitles | كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم |
| Ich schlage vor, Dr. Pedersen, der weiß, was auf dem Spiel steht, und Herrn Straud, der sein Land wie seine Westentasche kennt, zu bitten, nach Telemark zurückzukehren, um dieses Problem zu lösen. | Open Subtitles | "انا اقترح ان الدكتور "بيدرسن الذى على علم بمدى الخطوره و السيد "ستراود" الذى يعرف بلده جيدآ "العودة إلى "تيليمارك من أجل البت فى هذه المسألة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 