عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيليوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Teleios
| sie nehmen sie mit auf die Teleios und fliegen zur Erde, dort gibt's noch eine Chance. | Open Subtitles | خذها إلى تيليوس والعودة إلى الأرض. هذا هو أفضل فرصة. |
| Mein Name ist Linden, Captain der Teleios. | Open Subtitles | أنا قبطان ليندن تيليوس. |
| Der Name eures schiffes Teleios ist griechisch für "perfekt". | Open Subtitles | تيليوس يعني "الكمال" باللغة اليونانية. |