عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تينار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tenar
| Tenar, würdest du ihn gut im Auge behalten? | Open Subtitles | تينار).. لا تجعليه يغيب عن ناظريك) |
| Tenar! | Open Subtitles | (تينار) |
| Tenar? | Open Subtitles | (تينار) |
| Tenar! Tenar! | Open Subtitles | (تينار) |
| Tenar! | Open Subtitles | (تينار) |
| Tenar! | Open Subtitles | (تينار) |