عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تينان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tynan
| Was wollen Sie tun, Tynan? Er ist ein Fremder. | Open Subtitles | .. مالذي ستقوم بفعله , تينان.. |
| Wer sind Sie? - Dr. Tynan schickt uns. | Open Subtitles | - الدّكتور تينان أرسلَنا. |
| Tynan an Seberus. | Open Subtitles | هنا " تينان" أتصلوا بالسابرس |