عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تينكربل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tinkerbell
| Das zahl ich dir heim, Tinkerbell. | Open Subtitles | سيكلفك هذا تينكربل |
| Der, laut Tinkerbell, für mich bestimmt war. | Open Subtitles | والذي قالت (تينكربل) أنّ قدري التواجد معه |
| "Tinkerbell sieht die rote Farbe... | Open Subtitles | تينكربل يرى لونه الأحمر..." |