"تي إن تي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• TNT

Den Beinbeutel habe ich nicht mehr. Ich habe ein Messer und TNT.
أصابني إنفجار الداسر وفقدت كيس ساقي لدي سكين ومادة الـ تي إن تي

Wir nehmen etwas TNT mit. Zusätzlich zu den Waffen.
سنأخذ بعض الـ تي إن تي معنا بالرغم من الرشاشات

Lipton, wenn wir das 1 .Geschütz haben, will ich schnellstens Ihr TNT.
ليبتون حين ترى أننا استولينا على المدفع الأول ، أريدك مع الـ تي إن تي بسرعة

Ich will TNT, sobald wir das 1 . Geschütz genommen haben.
أريد الـ تي إن تي سرعان ما ترى أننا أستولينا على المدفع الأول

Ich brauche Munition, Sir! Jede Menge. Und TNT!
أحتاج إلى الذخائر سيدي والكثير منها والـ تي إن تي

- ich habe TNT, Sir! - Gut gemacht, Gefreiter!
ــ لدي الـ تي إن تي سيدي ــ أحسنت أيها الجندي

vielleicht zeigt TNT diesen teil nicht.
لَرُبَّمَا تي إن تي لا يُشوّفُ ذلك الجزءِ.

Wenn hier bis morgen kein TNT läuft, bin ich weg.
أُخبرُك الذي، إذا هم ما عِنْدَهُمْ تي إن تي هنا مِن قِبل غداً... أَنا خارج.

Aber ich habe etwas Besseres als TNT.
لَكنِّي عِنْدي شيء أفضلُ مِنْ تي إن تي.

Nein, ich bin kein Experte, aber so viel ich weiß, wird TNT als KabeI-Grundausstattung gesehen, und zwar auf jedem wichtigen Markt in den USA.
الآن، لَستُ خبيرَ، لكن حسب معرفتي... تي إن تي يُعتَبرُ سلكَ أساسيَ... في كُلّ سوق رئيسية في الولايات المتّحدةِ

Er hat TNT Network angefleht, Babylon 5 abzusetzen.
توسل لشبكة "تي إن تي" أن تلغي "بابليون 5"

Keine Kritik, aber Gary sah aus, als hätte er TNT geschluckt.
لا أقصد الانتقاد حبيبتي، لكن بدا وكأن "غاري" ابتلع بعض الـ "تي إن تي".

- Wo ist Lipton mit dem TNT?
ــ أين ليبتون والـ تي إن تي ؟

Hall! Lassen Sie lhr TNT da!
هال ، أترك الـ تي إن تي

- TNT! - Brauchen wir nicht!
ــ تي إن تي ــ لا أحتاج إليه

Vielleicht nicht auf einem großen Sender, aber, du weißt schon, TBS, TNT.
ربما ليس على شبكة رئيسية (و لكنك تعرف, (تي بي إس),(تي إن تي

Das entspricht einer Detonation von 1,2 Millionen Tonnen TNT.
ونقوم بتفجير لما يكافىء 1.2 طناً من قنابل الـ(تي إن تي)

-Wir haben kein TNT.
- نحن ما عِنْدَنا تي إن تي.

TNT!
تي إن تي