عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تَبْدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie wirken
| Sie wirken gar nicht traurig. Ich stehe noch unter Schock. | Open Subtitles | لا تَبْدين منزعجة بشأن ذلك الصَدمة المؤجلة |
| Sie wirken nervös. | Open Subtitles | تَبْدين متوترة. |
| - Sie wirken nicht wie eine Abenteurerin. | Open Subtitles | حَسناً، أنت لا تَبْدين |
| - Sie wirken wie ein hübscher Soldat. | Open Subtitles | - تَبْدين مثل جندي لعبةِ جميلِ. |