| Wovon redest du da, mein lieber Junge? | Open Subtitles | الذي تَتحدّثُ عنه، الولد العزيز؟ |
| - Was redest du da? | Open Subtitles | ماذا يُمارسُ الجنس مع تَتحدّثُ عنه؟ |
| Wovon redest du, verdammt? | Open Subtitles | ماذا عليك اللعنة ْ تَتحدّثُ عنه؟ |
| "Ich will, daß er mein Freund ist, aber er muß sich ändern. " Was soll das heißen? | Open Subtitles | َكنَّه يجب أن يتغير ماذا الذي تَتحدّثُ عنه؟ |
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | حمّلَ المصرفُ بالنقدِ من المحتمل. - ماذا تَتحدّثُ عنه؟ |
| Wovon redest du da? | Open Subtitles | ما الذي تَتحدّثُ عنه؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ماذا الذي تَتحدّثُ عنه؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | عن ماذا تَتحدّثُ ؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | عن ماذا تَتحدّثُ ؟ |
| Was redest du da für einen Blödsinn? | Open Subtitles | ما الذى تَتحدّثُ عنه؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تَتحدّثُ عنه؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ماذا تَتحدّثُ عنه؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ماذا تَتحدّثُ عنه؟ |
| - Was redest du da? | Open Subtitles | - يُمارسُ الجنس مع هَلْ تَتحدّثُ عنه؟ |
| Was redest du da? | Open Subtitles | ماالذي تَتحدّثُ عنه؟ |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | ماذا تَتحدّثُ عنه؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ماذا تَتحدّثُ عنه؟ |
| Was soll das heißen, du Bastard? | Open Subtitles | ما الذي تَتحدّثُ عنه أيها ، المُتسكّع؟ |
| Was soll das denn? | Open Subtitles | ماذا تَتحدّثُ عنه؟ |
| - Wovon reden Sie denn? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟ Teeger. |
| - Wovon reden Sie? | Open Subtitles | - ماذا تَتحدّثُ عنه؟ - ماذا تَتحدّثُ عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 