| - Ja. Erinnerst du dich, dass Jazzy Jeff auf dem Cover ein Haus in der Hand hält? | Open Subtitles | تَتذكّرُ على غطاءِ الألبومِ جيف جازي وهوْ يَحْملُ نموذج بيت؟ |
| Erinnerst du dich an den Sonntag, an dem wir hier spazierengingen? | Open Subtitles | تَتذكّرُ ذلك الأحدِ نحن فقط مَشينَا ومَشينَا ومَشينَا؟ |
| Da oben ist Butch Stone, Sie erinnern sich an ihn. | Open Subtitles | هناك حجارة بوتش فوق هناك , تَتذكّرُ بوتش. |
| Da oben ist Butch Stone, Sie erinnern sich an ihn. | Open Subtitles | هناك حجارة بوتش فوق هناك , تَتذكّرُ بوتش. |
| - Gideons erste Liebe. Du erinnerst dich an den Brief, den Gideon dir hinterlassen hat. | Open Subtitles | أنت تَتذكّرُ الرسالة التي جديون تَركَك. |
| Erinnern Sie sich an die seltene Biene die ich bekam, für den Beweis, dass Gerald Lydon vergiftet wurde? | Open Subtitles | تَتذكّرُ النحلة النادرة التي أنا أعطيتُ للإثْبات الذي جيرالد لايدون كَانَ قَدْ سُمّمَ؟ |
| Kennen Sie noch Sharona Fleming und Adrian Monk? | Open Subtitles | - نعم يا سيدي. Um، تَتذكّرُ فلمنجي شارونا، راهب أدريان. |
| Sil, weißt du noch, wie wir früher durch den Spalt in der Tür gelinst haben, als mein alter Herr und Junior es spielten? | Open Subtitles | إس آي إل، تَتذكّرُ عندما ني وأنت يُستَعملُ للنَظْر خلال ذلك تصدّعْ في ذلك البابِ المَصْبُوغِ بينما رجلي العجوز و عمّ أصغر أليس كذلك؟ |
| Erinnerst du dich an das Seminar am flughafen letzte Woche? | Open Subtitles | تَتذكّرُ تلك الحلقة الدراسيةِ ذَهبتُ إليه في المطارِ الأسبوع الماضي؟ |
| Hey. Hey. Erinnerst du dich an der armen Kerl, der ständig den Mädchen der Lakers seinen Penis gezeigt hat? | Open Subtitles | تَتذكّرُ ذاك الرجلِ الفقيرِ الذي إستمرَّ بدَفْع قضيبِه |
| Erinnerst du dich noch an deinen Artikel? | Open Subtitles | هَلْ تَتذكّرُ مضمون هذه المقالةِ؟ |
| Sie erinnern sich an die Lager, Henry. | Open Subtitles | تَتذكّرُ المعسكراتَ، هنري |
| Sie erinnern sich an Gail, nicht wahr? | Open Subtitles | تَتذكّرُ غايل، هَلْ لا ya؟ |
| Du erinnerst dich noch an Renata? Gusteau's alte Flamme. | Open Subtitles | تَتذكّرُ رينايت، حبيبة Gateau القديمة؟ |
| Du erinnerst dich nicht. | Open Subtitles | أنت لا تَتذكّرُ. |
| - Du erinnerst dich vielleicht nicht. | Open Subtitles | - أنت قَدْ لا تَتذكّرُ. |
| - Erinnern Sie sich an meine Cousine? | Open Subtitles | تَتذكّرُ إبنَ عمي؟ |
| Erinnern Sie sich an dieses Bild auf Rolle 10? | Open Subtitles | تَتذكّرُ مخزنَ حقيقيَ 10؟ |
| Erinnern Sie sich an unsere letzte Begegnung? | Open Subtitles | تَتذكّرُ آخر مَرّة إجتمعنَا، Monk؟ |
| Kennen Sie noch meinen Partner? | Open Subtitles | يا، ليستر، تَتذكّرُ شريكي، أليس كذلك؟ |
| Gail, weißt du noch, als du in der 2. Klasse warst und Pogo krank wurde? | Open Subtitles | غايل، تَتذكّرُ متى أنت كُنْتَ في الدرجةِ الثانيةِ وPogo أصبحَ مريضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 