"تَستطيعُي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kannst
• nicht

- Du kannst doch nicht so weiter leiden.
ذلك المعتوة أنت لا تَستطيعُي الإِسْتِمْرار بالمعاناة مثل هذا

- Du bist doch verrückt! - Susan, das kannst du nicht tun!
أنت مجنونَ سوزان أنت لا تَستطيعُي ان تَعمَلُي ذلك

Du kannst es mir sagen.
أنتي لا تَستطيعُي إخْباري، لَكنَّك يُمْكِنُك أَنْ.

Dem Kind können Sie es nicht übel nehmen, ein Junge, der ohne Vater aufwächst.
أنت لا تَستطيعُي لَوْم الطفلِ. الولد الوحيد بدون أبِّ.

Du sitzt drauf, aber du kannst es nicht mitnehmen.
تَجْلسُين عليه لَكنَّكي لا تَستطيعُي أَخْذه مَعكي

- Ach, Unsinn, du kannst das nicht.
سخيفة. تَعْرفُي بأنّك لا تَستطيعُي.

Nachts kommt man hier nicht raus.
أولاً، أنت لا تَستطيعُي الخُرُوج من هنا في الليل.

Es tut mir Leid, dass du nicht mitdurftest.
أَنا آسفُه لانك لم تَستطيعُي الحظور