عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُتكلّمْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rede
| Rede nicht zu schnell. | Open Subtitles | لا تُتكلّمْ سريع جداً. |
| Rede nicht mit mir! | Open Subtitles | لا تُتكلّمْ معني! |
| Rede nicht mit mir, Verbrecherin! | Open Subtitles | لا تُتكلّمْ معني، مجرم! |