"تُجب على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Geh nicht wieder ans Telefon außer ich rufe an.
لا تُجب على الهاتف مُجدّداً ما لمْ أكن أنا.

Verzeihung, aber Sie antworteten nicht auf die Frage.
آسف، لكنك لم تُجب على سؤالي، أين كنتَ في الصباح؟

Seit gestern erreiche ich sie nicht.
، لم تُجب على أياً من مكالماتي أو رسائلي النصية منذ الليلة الماضية

Bei erneutem Nachdenken, beantworten Sie es nicht. Das will ich lieber nicht wissen.
بعد تفكير ثانٍ، لا تُجب على ذلك أفضّل ألا أعلم

Wenn Sie nicht antworten, muss ich Ihnen wehtun.
إذا لم تُجب على سؤالي سأضطر أن أؤذيك

Und du hast mir nicht meine Frage beantwortet, warum dein alter Herr so besessen von dem Ei ist?
ولمْ تُجب على سؤالي أبداً... ما سبب هوس والدك بتلك البيضة؟

Aber dass du jetzt während meiner zauberhaften Weihnachtsferien reinschneist und sagst, dass du mich nicht verlieren willst, während du bald heiratest, berechtigt mich neuerdings irgendwie dazu, dir zu sagen,
أنت لم تُجب على سؤالي بالضبط

Habe ich nicht?
أنت لم تُجب على سؤالي

Lieber Albert, warum hast du auf meine letzten zwei Briefe nicht geantwortet?
عزيزي (ألبرت)، لمَ لم تُجب على رسالتيّ الأخيرتين؟

Aber sie ging nicht an das Telefon.
لم تُجب على الهاتف

Antworte nicht.
لا تُجب على ذلك

Du bist nicht an dein Handy gegangen, Taylor. Ich war nur eine halbe Stunde zu spät.
لم تكن بالبيت عندما اتصلت ولم تُجب على هاتفك، (تايلر)

Warum gehst du nicht ans Telefon?
-لا ، لماذا لم تُجب على الهاتف ؟

Du hast meine Frage noch nicht beantwortet.
لم تُجب على سؤالي بعد

Deshalb geht sie nicht ans Telefon.
لهذا لم تُجب على إتصالاتي

- Du bist auch nicht an dein Scheißhandy gegangen.
وأنت لم تُجب على هاتفُك أيضًا. ‫ -‬ كُنت خائف يا (دي).

Du hast meinen Brief nicht beantwortet
أنتَ لم تُجب على رسائلي!

-Warum gehst du nicht an dein Telefon?
-لماذا لم تُجب على الهاتف ؟

Tun Sie es einfach nicht! Geben Sie es mir.
لا تُجب على ذلك !

- Sie haben mir nicht geantwortet.
-لم تُجب على سؤالي .