| Ich habe eben bemerkt, dass du deine ganze Laufaufrüstung hier gelassen hast, und... ich weiß, wie sehr du es magst, zu laufen. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنك تركت عدة الركض هنا وأعلم كم تُحبين أن تركضي أنا حقا لا أفكر بهذا |
| Es ist dein Tierkreiszeichen. Und du magst Rippchen. | Open Subtitles | الأبراج الصينية هي من فعلت ، أنتِ تُحبين الضلوع |
| Es ist ein schöner Ort, wenn du Sand magst. | Open Subtitles | إنه مكان رائع, إن كنتِ تُحبين الرمال |
| Das stimmt nicht. Du liebst deine Mom. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أن هذا غير صحيح أنتِ تُحبين والدتكِ. |
| - Okay. Nicole, ich weiß, du liebst Einhörner. | Open Subtitles | نيكول اعلم انك تُحبين وحيد القرن |
| Erzählen Sie ihm, was Sie... mögen. | Open Subtitles | وتخبريه شيء عن نفسك وعما تُحبين |
| Und das findest du lustiger als campen zu gehen, mit deinem Bruder und deinem Vater, der dich liebt? | Open Subtitles | وتعتبرين هذا اكثر متعة من التخييم برفقة اخيكِ وابيكِ الذين تُحبين |
| Wenn du deine kleinen Waldfreunde so gern hast, warum hast du dann verhindert, dass sie mich töten? | Open Subtitles | إن كُنتيّ تُحبين أصدقائكِ البَرين. لماذا لم تترُكيهم أن يقتُلونيّ ؟ |
| Du magst seine hübschen Haare und seine hübschen Augen. | Open Subtitles | تُحبين شعره الجميل وعيناه الرائعة؟ |
| Achso, jetzt magst du Ballknebel auf einmal nicht mehr? | Open Subtitles | إذًا الآن لا تُحبين كمامات الكُرات؟ |
| Seit wann magst du keine Eier? | Open Subtitles | منذُ متى وأنتِ لا تُحبين البيض ؟ |
| magst du Jasmin? | Open Subtitles | ألا تُحبين أشجار الياسمين؟ |
| magst du Indisch? | Open Subtitles | هل تُحبين الطعام الهندي؟ |
| magst du Basketball? | Open Subtitles | هل تُحبين كرة السلة ؟ |
| - magst du einkaufen? | Open Subtitles | هل تُحبين التسوق ؟ |
| Gott, du hast so ein Glück, für etwas bezahlt zu werden, das du liebst. | Open Subtitles | أنتِ محظوظه يُدفع لكِ لعمل ما تُحبين |
| liebst du den Kerl überhaupt? | Open Subtitles | ! هل تُحبين هذا الرجل حتى |
| Aber du liebst Überraschungen. | Open Subtitles | -و لكنكِ تُحبين المُفاجئآت |
| Sie werden es mögen. | Open Subtitles | أنتِ تُحبين البرنامج اليومى. |
| Sie mögen es, wenn der Küchentresen frei ist. | Open Subtitles | أنتِ تُحبين المكان نظيفاً |
| - Aber Ihr liebt Zitronentörtchen. | Open Subtitles | أنتِ تُحبين كعك الليمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 