"تُحبّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebst
• liebt
• lieben

liebst du die Leute so sehr?
أنت تُحبّ الناس حقّاً بهذا القدر؟

Du liebst diesen Job so sehr wie ich.
أنت تُحبّ هذه الوظيفة بقدري تماماً.

Du liebst jemanden, der uns hasst.
أنت تُحبّ شخص يكرهنا

Paige liebt diesen Künstler. Das Bild zu sehen, hätte sie glücklich machen sollen.
إنّها تُحبّ هذا الفنان، وكان يُفترض برؤيتها لهذه اللوحة أن تجعلها سعيدة.

Beginnen wir mit einer Frage: liebt mich mein Hund wirklich oder will er nur eine Belohnung?
فلنبدأ بسؤال: هل تُحبّني كلبتي، أم هي فقط تُحبّ اعتنائي بها؟

Sie wissen schon, eine Familie die tatsächlich einander liebt.
كما تعلمون، عائلة تُحبّ بعضها البعض حقاً

Ich weiß, dass Sie immer noch Ihre Frau lieben obwohl sie Ihr Herz gebrochen hat.
أنت لا تعرفني . أعلم أنّك لا تزال تُحبّ زوجتك على الرغم أنّها فطرت فؤادك.

- Ja. Dann leben dort bestimmt Menschen, die du liebst.
أجل عليك أن تُحبّ أحداً ما

- Ich weiß, du liebst Junior. Wir müssen ihn da rausholen.
أعلم أنّك تُحبّ (جونيور)، ويجب علينا إخراجه.

Was ist mit den anderen? Du hast immer gesagt, du liebst jeden in Chester's Mill.
لقد قلت دوماً أنّك تُحبّ الجميع في (تشيستر ميل).

Du liebst diesen Ort.
أنت تُحبّ ذلك المكان.

Du denkst, du liebst Sydney immer noch.
(مشكلتنا أنك تعتقد أنك تُحبّ (سيدني

Ich weiß das du Elena liebst und du mit ihr zusammen sein willst, aber es ist riskant.
أعلم أنكَ تُحبّ (إيلينا)، و تود أنّ تكون معها، لكن هذا خطر جداً. -قدّ يتأذى الكثير من الناس .

Das Mädchen liebt es zu tanzen.
تلك الفتاة تُحبّ الرقص.

Das ist widerlich, aber auch gelogen. Paige liebt Lavendel.
ذلك مُثير للإشمئزاز، ولكنّها كذبة أيضاً، (بايج) تُحبّ نبات الخزامى.

Unsere Königin liebt Schiffe.
ملكتنا تُحبّ السّفن حقًّا.

Wir haben uns vor ein paar Monaten kennengelernt. - Muss man diesen Ort nicht einfach lieben?
إلتقينا منذ بضعَة أشهُر. ألا تُحبّ هذا المَكان؟