"تُحتضر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stirbt

Ohne es, wärst du ein Fisch an Land, der an zu viel Sauerstoff stirbt.
بدون ذلك، ستكونين سمكة مرمية على الشاطئ تُحتضر من استنشاقها الكثير من الأوكسجين

Es ist schlimmer, als ich dachte. Der Ellcrys stirbt.
استشراء السُقم تجاوز ظنّي، فإن الإلكريس تُحتضر.

Sie wird es nicht bis zum Ende der Behandlung schaffen. Sie stirbt bereits und jetzt leidet sie deswegen.
لن تصمد حتى نهاية العلاج ، إنها تُحتضر بالفعل و الآن هي تعاني بسبب هذا التمزق المريئي

Feuer sieht aus wie es stirbt nach unten.
كأنّ النار تُحتضر

Grammy stirbt.
جدّتك تُحتضر