| Du machst mir Angst. | Open Subtitles | . توقف عن هذا ، أنت تُخيفني |
| Bitte, du machst mir Angst. | Open Subtitles | أرجوك، أنتَ تُخيفني |
| Du machst mir Angst! | Open Subtitles | توقف، أنت تُخيفني |
| - Du machst mir Angst. | Open Subtitles | إنك تُخيفني. كلا .. |
| Du kannst dir nicht vorstellen, wie gut es sich anfühlt, das zu sagen, aber es macht mir Angst und es ist die Wahrheit. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتخيلي الأمر كيف أن يكون جيدًا عند قوله بصوتٍ عالٍ ...لكنها تُخيفني وهذه هي الحقيقة |
| Liebling, du machst mir Angst. | Open Subtitles | - أنتَ تُخيفني يا عزيزي. |
| - Du machst mir Angst. | Open Subtitles | -? أنت تُخيفني? |
| Du machst mir Angst. | Open Subtitles | أنت تُخيفني |
| Du machst mir Angst, Cataleya. | Open Subtitles | أنتِ تُخيفني يا (كاتاليا) |
| - Du machst mir Angst. - Was? | Open Subtitles | -أنتَ تُخيفني . |
| Jim, du machst mir Angst. | Open Subtitles | -إنّك تُخيفني يا (جيم ). |
| Sie macht mir Angst. | Open Subtitles | إنها تُخيفني يا"هيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 