| rauchen kann sie überhaupt nicht. | Open Subtitles | عليكِ ان تريها وهي تُدخن لاتعرف كيف تُدخن |
| Wenn es nach mir ginge, kannst du die Teeblätter rauchen. | Open Subtitles | بإمكانِكَ أن تُدخن أوراق الشاي لا يُهمني كل ذلك ابدأ التكلم فحسب |
| Sie verabscheut alles spitze, also vermeiden Sie es, in ihrer Gegenwart zu rauchen oder mit dem Messer zu hantieren. | Open Subtitles | هي تكره جميع المواد المدببة، لذا لا تُدخن بحضرتها أو تسلمها سكينًا أو ما شابه. |
| Wüßte Papa, was du rauchst, würde er ausrasten. | Open Subtitles | , إذا علم أبي أنّك تُدخن هذه الأشياء . سيفقد عقله |
| Wenn Mama rauskriegt, dass du hier rauchst, dann macht sie Hackfleisch aus dir. | Open Subtitles | إذا سمعت أمى أنك تُدخن هنا فسوف تُقطعك إرباً |
| Ich wusste, du kiffst. | Open Subtitles | أوكد لكَ بأنكَ تُدخن لقد رأيتك هُناك |
| Aber Sie rauchen ständig. - Naja, so kommt das eben. | Open Subtitles | ـ لكنك تُدخن طوال الوقت ـ أجل ، هكذا يجري الأمر |
| - Jetzt wo du ein Star bist, musst du eine rauchen. | Open Subtitles | و بما أنك الآن شهير يجب أن تُدخن |
| Als du auf mich zugekommen bist... hab ich dich rauchen sehen. | Open Subtitles | عندما كنت تمشي بإتجاهي.. رأيتك تُدخن.. |
| Dann... müssen Sie russische rauchen. | Open Subtitles | اذن... لابد وانك تُدخن الروسية |
| (Wache) Wollen Sie rauchen? | Open Subtitles | أتريد أن تُدخن ؟ |
| Denn er wusste bereits, dass Sie nicht rauchen. | Open Subtitles | لأنه يعلم مسبقا انك لا تُدخن. |
| rauchen ist hier drin verboten. | Open Subtitles | لا يُمكن ان تُدخن هنا |
| Es ist mein Baby und du solltest nicht rauchen. | Open Subtitles | -إنه ابني، ولا يفترض بك أن تُدخن |
| Du solltest nicht rauchen! Warum? | Open Subtitles | -على كل حال لا يجب عليكَ أن تُدخن |
| Jedenfalls gab es Gewebeschäden an Darias Magenschleimhaut, verursacht durch flüssigen Stickstoff, das Zeug, womit man diese schicken Cocktail rauchen lässt. | Open Subtitles | (الخاصة ببطانة معدة (داريا تسبب في ذلك النيتروجين السائل الأشياء الذي تجعل عصائر الكوكتيل تُدخن |
| Tofi, das Feuer muss rauchen, schwarz rauchen. | Open Subtitles | (توفيو) النار يجب أن تُدخن ؛ دخاناً أسوداً |
| Du rauchst Pot und du bist süß. | Open Subtitles | إذا كنت تُدخن الحشيش فأنت جميل. |
| Solange du nicht rauchst... (LACHLAUT) Der war lustig. | Open Subtitles | .ليسَ إذ كنتَ تُدخن .تلكَ واحدة جيّدة |
| Du rauchst zu viel. Du weißt, das ist nicht gut für deine Lunge! Lass das sein, ja? | Open Subtitles | لا يجب أن تُدخن كثيرًا |
| Also entweder kiffst du jetzt was,... oder du spielst. | Open Subtitles | لذا، إما أن تُدخن... أو تلعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 