| konzentrieren Sie sich doch auf das Gute, das Sie bewirken. | Open Subtitles | حاول أن تُركز على الأشياء الجيدة التي سوف تقدمها لنّا. |
| Aber ich will Musiker werden. Nein. Du musst dich konzentrieren. | Open Subtitles | ـ لكني أود أن أكون موسيقي ـ كلا، عليك أن تُركز |
| Warum fällt es dir so schwer, dich zu konzentrieren? | Open Subtitles | لماذا يُعد من الصعب للغاية عليك أن تُركز ؟ |
| Er fokussiert deine Energie. Hilft dir, neue Zaubersprüche zu lernen. | Open Subtitles | تُركز طاقتكَ، وتساعدكَ في اكتساب سحر جديد. |
| Finden Sie Percy. Ich will alle Agenten sowie Überwachung auf Newark und die umliegenden Gebiete fokussiert haben. Sofort. | Open Subtitles | جدوا (بيرسي)، أريدُ جميع العناصر، كل المراقبة تُركز على (نيوارك) والمنطقة المحيطة، حالاً |
| Aber zunächst konzentrierst du dich hierauf. | Open Subtitles | لكن، الآن جميع أولوياتك يجب أن تُركز هنا.. |
| Wir werden ihre Erinnerung wiederherstellen. konzentrieren Sie sich. | Open Subtitles | نحنُ نتبع نمطاً ، حاول أن تُركز |
| konzentrieren Sie sich auf ihn. | Open Subtitles | أريدك أن تُركز وتترك له العنان |
| Sie konzentrieren sich nicht auf das Richtige. | Open Subtitles | هل كان هذا تعبيراً مجازياً ؟ ! أنت لا تُركز على التفاصيل الصحيحة |
| Warum konzentrieren Sie sich nicht auf Ihren Computer, Mr. Ingram, und überlassen uns die verfassungsrechtlichen Sorgen? | Open Subtitles | "لمَّ لا تُركز على حاسوبك، سيد (إنغرام) وتترك لنا المخاوف الدستورية؟" |
| Weil du dich nicht konzentrierst. | Open Subtitles | . هذا لأنك لا تُركز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 