عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُريدُ أَنْ تَعْرفَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willst du wissen
| Willst du wissen, warum ich wirklich hier bin? | Open Subtitles | تُريدُ أَنْ تَعْرفَ السبب الحقيقي لماذا أنا هنا؟ |
| Willst du wissen, warum ich so schnell lerne? warum ich so ein guter Koch bin? | Open Subtitles | تُريدُ أَنْ تَعْرفَ لِماذا أَنا مثل هذا الطباخِ العظيمِ. |
| - Willst du wissen, warum? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُ أَنْ تَعْرفَ كَيفَ أَعْرفَ؟ نعم. |