عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُسمّى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heißen
| Schwerter heißen nach großen Taten, die sie im Krieg vollbringen. | Open Subtitles | تُسمّى السّيوف تيمُّنا بما فعلته في الحروب |
| Und wir haben uns gedacht, du bist jetzt Professor X und du solltest Magneto heißen. | Open Subtitles | و نظنّكَ يجب أن تُسمّى بروفيسور (إكس)، و أنتَ يجب أن تُسمّى (ماغنيتو). |
| Die heißen mittlerweile Erdnussbutter-Plätzchen. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} تُسمّى الآن فطائر زبدة الفول السّوداني. |
| Sie heißen... | Open Subtitles | تُسمّى... (تشخير). |