| Ich muss ein Krankenhaus am Laufen halten. verschwenden Sie nicht Ihre Zeit auf ihn, Sir. | Open Subtitles | أما أنا فلدي مستشفى كامل لرعايته ولا تُضيع وقتك معه |
| - Das ist ein öffentliches Telefon. Sie verschwenden meine Zeit. Ich muss Bilder malen. | Open Subtitles | إنه هاتف عمومى وأنت تُضيع وقتى، لدى صور لأرسمها |
| Sie wollte vermutlich keine Zeit verschwenden. Unter diesen Umständen. | Open Subtitles | أجل، لعلها لا تُريد أن تُضيع الكثير من الوقت، على ما أظن. |
| Ich würde Sie ja vorstellen, aber ich möchte Ihre Zeit nicht Vergeuden. | Open Subtitles | لكنت أعرّفك عليه، لكن لا أريدك أن تُضيع وقتك. |
| Vergeuden Sie meine Zeit, Bourdette? | Open Subtitles | هل تُضيع وقتي يا (بورديت)؟ |
| Wenn sie es wüsste, wieso sollte sie ihre Zeit damit verschwenden, uns zu quälen, statt ihre Tochter nach Hause zu bringen? | Open Subtitles | إن كانت تعلم بهذا، فلِمَ تُضيع طاقتها بتعذيبنا بدلاً من أن تُرجع إبنتها إلى المنزل؟ |
| Denn Sie verschwenden meine Zeit und behindern die Lösung dieses Falles. | Open Subtitles | لأنك تُضيع وقتي... وتعطلني عن حل هذه القضية |
| Sie verschwenden hier nur Ihre Zeit. Ich fürchte, Sie belügen mich. | Open Subtitles | أخبرتُك بأنك تُضيع وقتك |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنتَ تُضيع وقتك |
| Sie verschwenden Ihren Atem. | Open Subtitles | أنت تُضيع أنفاسك |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنت تُضيع وقتك |
| Vergeuden Sie meine Zeit? | Open Subtitles | هل تُضيع وقتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 