"تُعجبني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich mag
• Mir gefällt
• gefällt mir
• bewundere

Hey, Officer, Ich mag es wie sie mit ihrer Waffe umgehen.
على سبيل المثال، الضابط. تُعجبني طريقته في حَملّ هذه البندقية.

Weißt du Süße, Ich mag nette knackige Ärsche.
تعلَم يا عزيزي تُعجبني المُؤخرَة المشدودَة

Wissen Sie, ich verstehe Sie nicht. Und Ich mag Dinge nicht, die ich nicht verstehe.
أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني

Mir gefällt es nicht, dass sie unsere erste Besucherin ist.
لا تُعجبني فكرة أن تكون هي أول زائرةٍ لنا

Sie haben gerade einen Keks von einem totalen Fremden im Zug genommen. Mir gefällt, wie vertrauenswürdig Sie sind.
عجباً, لقد أخذتِ للتو كعكة من غريبة على قطار تُعجبني هذه الثقة

Das ist eine süße Mütze. Die gefällt mir sehr.
قبّعةً جميلة، تُعجبني قبّعتك للغاية.

Ich mag die Karte, versau sie nicht. Ich will sie zurück.
تُعجبني الخريطة، لا تُفسدها، أريد استعادتها

Ich mag Sie, aber Sie sind nicht den ganzen Weg zu meinem Büro gekommen, bloß um mir den Hintern zu küssen, also, wieso kommen Sie nicht zur Sache?
،إنك تُعجبني لكنكَ لمْ تقطع كلّ المسافة لمكتبي ،لكي تتملّق بي لذا لمَ لا تدخل بالموضوع؟

Hey, Ich mag's nicht, wie Sie mit Ihrer Frau umspringen.
لا تُعجبني طريقة تعاملك مع امرأتك ..

Ich mag es wie du angeschossen wirst.
شكراً. تُعجبني طريقة تَقبلكِ للرصاص.

Wir töten die Braut aber nicht. Ich mag sie, OK.
لن نتخلص منها, إنها تُعجبني, حسناً؟

Schon gut. Ich mag das irgendwie.
لا عليك، إنها تُعجبني نوعاً ما

Wissen Sie, Ich mag Sie nicht besonders.
أتعلم شيئًا؟ أنت لا تُعجبني كثيرًا

Ich mag Ihre Werbung. Was- - Was ist mit Ihrem Gesicht passiert?
تُعجبني دعاياتك مالذي حدث لوجهك؟

Ich mag Eure Ansicht, aber hier kommt meine Frage:
تُعجبني طريقة تفكيركَ، ولكن هناك سؤال:

Ich mag dich einfach nicht.
لماذا لا؟ - أنتَ فقط لا تُعجبني

Hier sieht man den Himmel viel besser als in San Diego. Mir gefällt es nicht, wie du den Himmel ansiehst.
لا تُعجبني الطريقه التى تنظر بها إلى السماء

Mir gefällt dieser Tisch und ich werde ihn kaufen.
تُعجبني هذه الطاولة، وسأشتريها.

Mir gefällt deine Denkweise.
تُعجبني طريقة تفكيرك

Coole Gesichts-OP, Pac-Man. gefällt mir.
عمليّة تجميليّة جيّدة لوجهك، "باك-مان" إنّها تُعجبني.

Ich bewundere deine Charakterstärke.
تُعجبني قوة شخصيتك