عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تُعطي الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gibt den Menschen
| Nein, die Liebe ist populär, und dieses Zeug gibt den Menschen Hoffnung. | Open Subtitles | ليس نحن، بل الحب هو الرَّائج وهذه الكتب تُعطي الناس الأمل للحب |
| Die Geschichte vom Vereinigungstag gibt den Menschen Hoffnung... und aus all der Gewalt ging Frieden hervor. | Open Subtitles | قصة يوم الوحدة تُعطي الناس أملاً ويأتي سلام بعد هذا العنف ... |