"تُفكّرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du denkst

Darum bist du die ältere Schwester, du denkst nach.
هذا هو سبب كونكِ الأخت الكبرى، فأنتِ دائماً ما تُفكّرين

- Okay. du denkst an Twister?
حسناً، أيُفترض بي إخباركِ باللعبة التي تُفكّرين بها أنتِ؟

du denkst, mit der Autorin eines Stückes zu schlafen, das ich produziere, wird nach hinten losgehen.
حسنًا؟ أريدكِ أن تعرفين هذا وأيضًا، أنتِ غالبًا .. تُفكّرين أن علاقتي

Um ehrlich zu sein: Ich weiß nicht, was du denkst.
بصراحةً، إنني لا أعرف ما تُفكّرين فيه

Ich glaube, ich weiß, was du denkst.
أعتقدُ بأنّي أعلمُ بماذا تُفكّرين.

Und du denkst wirklich darüber nach es zu tun?
-وأنتِ تُفكّرين حقاً في القيام بهذا؟