"تُقبّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• küsst
• küssen

Wenn du siehst, dass die Frau deines Freundes einen andern küsst, sagst du es ihm?
إذا رأيت زوجة صديقك تُقبّل رجل آخر، هل سوف تخبره؟

Das Wichtigste, woran man vor dem küssen denken muss, ist, den Mund gut abzuwischen und die Lippen geschlossen zu halten, damit er nicht deine Zähne küsst.
.. لذا فإن أهم شيء يجب تذكره قبل أن تُقبّل هو أن تمسح فمك جيداً وتبقي ... شفتاك متلاصقتان حتى لا يُقبّل أسنانك

Soll sie die Bibel küssen, Paula, oder akzeptierst du ihr Wort?
هل اطلب منها ان تُقبّل الأنجيل ام نصدق كلامها يا بولا

Fremde Männer zu küssen, vor allen Nachbarn, ohne jedes Gefühl für Anstand.
تُقبّل الغرباء أمام كل جيراننا بلا إحساسًا بالخصوصيّة

küsst du nicht auf den Mund? - Nur wenn ich verliebt bin.
أنت لا تُقبّل على الشفاه

Warum küsst Ihr niemals meinen Ring, hm?
لماذا لا تُقبّل خاتمي أبدا ؟

"Ich glaube, vielleicht muss man doch beim küssen die Lippen etwas öffnen."
أظن أنه يجب عليك أن تفتح" "شفتاك قليلاً عندما تُقبّل

Die sehen aus als ob... sie sich küssen.
إنها تُقبّل بعضها نوعاً ما