"تُنقذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rettet
• gerettet werden
• rettest

Nun, wir bauten sie und sie rettet Leben.
حسناً، لقد بنيناها، وإنّها تُنقذ حيواتٍ.

Sie rettet die Elenden und Ungeliebten und gibt ihnen ein Zuhause.
إنها تُنقذ البائسين والمكروهين وتمنحهم منزلاً

Gogol ist also das böse Imperium und Division rettet den Tag.
لذا، "غوغل" هو إمبراطورية الشرّ و"الشعبة" تُنقذ اليوم

Wie kann man eine Stadt retten, die nicht gerettet werden will?
فكيف تنقذين مدينة تأبى أن تُنقذ ؟

- Du musst gerettet werden.
إنني أفكر بخلاصك يجب أن تُنقذ

Du rettest mir hier drinnen das Leben, nur um da draußen gestochen zu werden.
أنت تُنقذ حياتي هنا ثم أتعرض للسع بالخارج

Finch, sie ist Ärztin sie rettet Leben. Sie weiß nicht, wie es ist, es zu nehmen. Es wird sie zerstören.
فينش)، إنها طبيبة تُنقذ حياة الناس، إنّها لا) تعرف كيف هو شعور إنهاء حياة، ذلك سيدمرها

Dieser Trick rettet Leben.
هذه الخدعة تُنقذ الأرواح

Einer rettet ein Leben...
"حياة تُزهق حياة تُنقذ"

"Einer rettet ein Leben. Ein Anderer nimmt es."
"حياة تُزهق وحياة تُنقذ"

Mr. Smith, Schrimpli Pibbels Leben kann gerettet werden... wenn wir sein Herz durch Ihren Menschlichen Penis ersetzen.
يا سيد (سميث) حياة (شريمبلي بيبليز) يُمكن أن تُنقذ في حال قمنا بإستبدال قلبه بعضوك الذكري.

Ich hänge bestimmt nicht in 'nem Bunker rum, während du dich davonstiehlst und die Welt rettest mit einer sinisteren, ausländischen Femme Fatale.
أنا لن أختبيء في مكانٍ مُحصّن بينما ... أنت تتسلّلُ بُالجوار و تُنقذ الكوكب مع نساءٍ عالميّات مُغويات وقاتمات.

Entweder du rettest...
... يمكنك أيضاً أن تُنقذ التنين