| Und du verletzt mich, du stöberst meine Eltern auf, um dich persönlich zu rächen. | Open Subtitles | وآذيتني حين أفصحتي عن والداي كجزء من ثأرك الشخصي |
| Aber erst werde ich dich rächen. | Open Subtitles | لكن ليس قبل أن أعطيك ثأرك |
| Nun ja... vielleicht ist jetzt nicht die beste Zeit, um einen persönlichen Rachefeldzug zu frönen. | Open Subtitles | لذا ربّما الوقت الراهن ليس مناسبًا للإنغماس في غياهب ثأرك الشخصيّ |
| Welche Schuld du auch fühlst... du benutzt sie nur, um einen Rachefeldzug zu rechtfertigen. | Open Subtitles | أيّما يكون الذنب الذي تشعره، فإنّك تستغلّه لتبرير ثأرك. |
| Lass deine Rache nicht so viele vernichten, die du befreit hast. | Open Subtitles | لا تدع ثأرك يقض على الكثير ممن أنقذتهم من العبودية |
| Wenn ich zu dir zurückkomme, würdest du dann deine Rache aufgeben? | Open Subtitles | اذا وافقت على الرجوع لك هل ستتخلى عن ثأرك ؟ |
| In weniger als einer Stunde wirst du dich an Bauer rächen können. | Open Subtitles | ...بعد أقل من ساعة (أنا واثق أنك ستأخذ ثأرك من (باور |
| Sie rächen sich an Cyrano? | Open Subtitles | تريد أخذ ثأرك من (سيرانو)؟ |
| Als Ihr kleiner Rachefeldzug endete und Sie mich vor 18 Monaten ins Gefängnis brachten, wurden Sie müde und nachlässig. | Open Subtitles | عندما أنتهى ثأرك بجعلي أدخل السجن قبل 18 شهراً لقد أصبحت مُنهك, ذاكرتك ضعيفة ولقد توقفت عن الإصغاء |
| Oder wir könnten über deinen Rachefeldzug gegen mich reden. | Open Subtitles | أو يمكننا التحدث عن ثأرك منّي فحسب. |
| Dein Rachefeldzug gegen Longrigg geht mich nichts an. | Open Subtitles | لن أتدخل في ثأرك الشخصي من (لونغريغ) |
| Du willst deine Rache, nimm sie jetzt. | Open Subtitles | تريدين ثأرك من التعذيب خذيه الأن |
| deine Rache kann später folgen. | Open Subtitles | ثأرك يستطيع التأخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 