| - Es war eine persönliche Vendetta gegen Sie, absolut unabhängig von seiner Position im Orden des Drachen. | Open Subtitles | لقد كان هذا ثأر شخصي منك وليس له علاقة بصورة كاملة لمنصبه في منظمة فرسان التنين |
| Es ist alles eine persönliche Vendetta Romans. | Open Subtitles | انها مجرد ثأر شخصي من قبل الروماني |
| Chloe Decker hatte Motiv, Gelegenheit und das LAPD, das sie beschützt und ihr hilft, einem unschuldigen Mann ihren persönlichen Rachefeldzug in die Schuhe zu schieben. | Open Subtitles | كان كلو ديكر الدافع، فرصة، وشرطة لوس انجليس لحماية لها وتساعد على إطار لها رجل بريء لها ثأر شخصي. |
| Er sagte: "Ich glaube, Agent Hardy ist auf einem persönlichen Rachefeldzug" gegen Strauss, - denn er glaube, er ist mit Joe Carroll verbunden. | Open Subtitles | قال " أعتقدُ أنَ العميل (هاردي) لديهِ ثأر شخصي ضد "(ستراوس) لأنهُ يظنُ أنهُ على صلة بـ(جو كارول) |
| Das ist ein persönlicher Rachefeldzug und er hat keine stichhaltigen Beweise gegen meine Klientin. | Open Subtitles | هذا ثأر شخصي وليس لديه اي دليل ملموس تجاه موكلي |
| Ich glaub, es war eine persönliche Angelegenheit. | Open Subtitles | أعتقد أنه ثأر شخصي |
| Sie benutzten Ihre Marke, um ihre persönliche Vendetta gegen Senator Bracken zu führen, überschritten die Grenze und gefährdeten die Leben von anderen unzählige Male. | Open Subtitles | استخدمتِ شارتك للسعي نحو ثأر شخصي ،(ضد السناتور (براكن متخطية الحد ومعرضة الحيوات للخطر لمرات اخرى عديدة |
| Detective Lance scheint auf irgendeinem persönlichen Rachefeldzug zu sein. | Open Subtitles | -يبدو أن المحقق (لانس) لديه ثأر شخصي |
| Als ob es ein persönlicher Rachefeldzug wäre. | Open Subtitles | يبدو وكأن لديه ثأر شخصي. |
| Warum hat er es getan? War es ein persönlicher Rachefeldzug? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك هل كان ثأر شخصي |
| Ich glaub, es war eine persönliche Angelegenheit. | Open Subtitles | أعتقد أنه ثأر شخصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 