| Gott, einen Tages möchte ich wieder festen Boden unter meinen Füssen haben. | Open Subtitles | يا الله أريد أن أشعر بأرض ثابته تحت قدمي ولو ليوم واحد |
| Von den Fesseln einer festen Beziehung... mit einem attraktiven, erfolgreichen Mann, der auch noch total gerne kocht. | Open Subtitles | من أغلال علاقه ثابته ... بواسطه رجل جذاب وناجح وهو فى الواقع يتمتع بالطبخ . |
| -Zum Glück habe ich ja einen festen Job. | Open Subtitles | - من الجيد بأن لدي وظيفه ثابته |
| Temperatur liegt konstant bei 22,9 Grad. | Open Subtitles | لا تغيرات فى درجه الحراره ثابته على 73.2 |
| Naja, die Hasen mögen ja schnell sein und die Schildkröten konstant, aber sie haben auf Grund persönlicher Probleme immer wieder gestoppt. | Open Subtitles | حسنا ـ ـ ـ ربما الأرانب سريعه ـ ـ ـ و السلاحف ربما ثابته ـ ـ ـ |
| Ich glaube, Sie brauchen einen festen Halt, Gloria. | Open Subtitles | توقي قليلاً يا (غلوريا) وأبقي ثابته |
| Einen sehr festen Halt. | Open Subtitles | ثابته تماماً |
| Also muss ich meine innere Temperatur konstant halten. | Open Subtitles | اذا أحتاج الى ابقاء درجة حرارتي ثابته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 