عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثار البركان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Vulkan
| Das ist die einzige Chance, diese Spezies zu retten. Bricht der Vulkan aus, stirbt der Planet. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الوحيدة لإنقاذ هذا الكوكب إذا ثار البركان سينهار |
| Sie besitzen sehr wenig, falls der Vulkan ausbricht. | Open Subtitles | أملاكهم قليلة جداً في حال ثار البركان. |
| Und wenn der Vulkan vorher ausbricht? | Open Subtitles | وإن ثار البركان قبل وصولها؟ |
| Und wenn der Vulkan ausbricht? | Open Subtitles | ماذا لو ثار البركان ؟ |