"ثاقبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gutes
• Blick
• Erkenntnisse
• Locher
• scharfe

Und der Typ der es gedreht hat, hat offenbar ein gutes Auge und Erfahrung mit Videoschnitt.
ومن الواضح أن الرجل الذي قام بتصويره يملك عين ثاقبة وبعض الخبرة في تحريرالفيديو.

Sie sehen großartig zusammen aus. Du hast ein gutes Auge, Fredrick.
إنهما رائعان معاً لديك عين ثاقبة

Hören wir's uns mal an! "Der Sterbende richtete sich in seinem Bett auf und warf mir einen schreckerfüllten Blick zu, der mich wie ein Blitz durchzuckte.
هذا ليس صحيحا سيدي أنا لا أكذب .. إحكموا أنتم رفع الرجل المحتضر راسه لأعلى و ألقى على أطفاله نظرة ثاقبة

aber mit einem geübten Blick kann man einen Angeklagten im dichtesten Getümmel ausmachen.
لكن إذا كنت تمتلك عينًا ثاقبة لهذه الأمور يمكنك اصطياد الرجل المتهم من بين أكبر الحشود

Dies ist der erste Schritt, um diesen Einblick in das, was Menschen machen, in ein Instrument zu verwandeln und neue Erkenntnisse über Geisteskrankheiten zu erlangen
لذلك هذا هي الخطوة الأولى إلى استخدام تلك البصيرة إلى ما يجعل منا كائنات بشرية، تحول إلى أداة، وفي محاولة لاكتساب نظرة ثاقبة جديدة من المرض العقلي.

Locher, den nehme ich, Hefter, meiner.
ثاقبة الأوراق، سآخذ هذه الدباسة، إنها لي

Es scheint plötzlich, als würden die plötzlich alle von uns wissen und als wären da ein paar scharfe Augenpaare. Und die beobachten uns
كما لو أنهم و لفجأة يعلمون كل شيء عنا و هنالك عيون ثاقبة هناك و هي تراقبنا

Der Junge hat ein gutes Auge.
الفتى لديه عين ثاقبة

Ja, Sie haben ein gutes Auge.
أجل، تمتلك عيناً ثاقبة

Sie haben ein gutes Auge, Miss.
لديكِ عين ثاقبة يا أنسة

Sie haben ein sehr gutes Auge.
لديك أعين ثاقبة

- Sie haben ein gutes Auge.
-لديك عين ثاقبة

Du hast einen Blick für frische Schwänze.
لديك رؤية ثاقبة بشأن القضبان الذكرية الجديدة

Aber dieser Abschied, dieser verdient einen letzten, langen Blick.
لكن لحظة الوداع تلك تستحق محاولة أخيرة، نظرة ثاقبة

Er hat einen Blick für talentierte junge Leute.
دائماً كان لديه عين ثاقبة في إيجاد الطلاب الموهوبين.

Diese im Arbeitsprogramm von UN-Energy näher beschriebenen Aktivitäten (siehe http://esa.un.org/un-energy/workplan.htm) sollen neue Erkenntnisse für die fünfzehnte Tagung der Kommis-sion für Nachhaltige Entwicklung erbringen und zur Verwirklichung der in der Agenda 21, im Durchführungsplan von Johannesburg und auf der neunten Tagung der Kommission für Nachhaltige Entwicklung festgelegten energiebezogenen Ziele beitragen.
ويتوقع لهذه الأنشطة، التي يرد تفصيلها في برنامج عمل الشبكة (http://esa.un.org/un-energy/worrkplan.htm)، أن توفر رؤى ثاقبة للدورة الخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة، وتساعد في تحقيق الأهداف المتعلقة بالطاقة الواردة في جدول أعمال القرن 21، وفي خطة عمل جوهانسبرغ للتنفيذ وتقرير الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.

Zumindest hast du einen Locher.
على الأقل حصلت على ثاقبة الأوراق

Whoa! Das ist ein Locher!
انها ثاقبة اوراق

Du hast scharfe Augen und hübsche Ohrläppchen.
عيونك ثاقبة و شحمات أذن جميلة

Du verfügst über eine scharfe Einsicht in das menschliche Herz, Amy Farrah Fowler.
إنك تملكين نظرة ثاقبة في معرفة ( خفايا النفوس ( إيمي فرح فاولر