"ثالثاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Drittens
• dritten
• dritte
• C
• Drei
• dritter
• drittes

Drittens erfahre ich sehr viel Unterstützung an meiner Arbeitsstelle, an der USC Law School.
و ثالثاً أعمل في مكان عمل داعم في كلية الحقوق في جنوب كالفورنيا

Und Drittens müssen wir uns mit meeresweiter Regulierung befassen.
ثالثاً أننا نحتاج لأن ندير كامل قاع المحيط

Drittens, ins seinen Berechnungen hatte Norden angenommen, dass ein Flugzeug relativ langsam und niedrig fliegen würde.
ثالثاً عندما كان يُعد نورد حساباته للجهاز افترض ان الطائرة سوف تحلق بسرعة منخفضة نسبياً و على ارتفاع منخفض

Du solltest einen dritten Zug nehmen, dahin, wo du für die Rolle vorsprichst aber mit einer Karriereentscheidung abwartest, bis du mehr Informationen hast.
عليك أن تأخذي قطاراً ثالثاً يوصلك لتجربة أداء الفيلم لكن تنتظرين حتى تقرري قراراً بخصوص مهتك لحين أن تملكِ معلومات أكثر

Lassen Sie uns sehen, ob wir die dritte Partei hier anwenden können. Was würde das heißen?
لنرى ان كان بالامكان ان ندخل طرفاً ثالثاً في هذا الصراع ماذا يعني هذا ؟ .. ما هي القصة التي أتحدث عنها ؟

Drittens: Das einzig Existierende ist das Verhalten.
ثالثاً: لا، الشيء الوحيد الموجود في الحقيقة هو السلوك

Drittens: In jedem Haus wohnt ein anderes Haustier, in einem davon der Fisch.
ثالثاً: كل منزل يحتوي على حيوان مختلف، وأحد الحيوانات هو السمكة.

Und Drittens, was ist die Exit-Strategie für die Friedenstruppen?
ثالثاً ، ماهي إستراتيجية الخروج لقوات حفظ السلام هؤلاء ؟

Drittens: Das Geheimnis hoher Leistung liegt nicht in Belohnungen und Bestrafungen, sondern im unsichtbaren intrinsischen Antrieb. Der Antrieb, Dinge um einer Sache willen zu tun.
ثالثاً: سرّ الأداء العالي ليس هو المحفزات والعقوبات، لكنه القوى الذاتية غير المرئية. الدافع لفعل الأشياء لذاتها هي.

Drittens: Sie soll hochwertig sein.
ثالثاً , إجعله ذا قيمة فأعط المشترين شيئاً مع الصوت

Und Drittens führen Sie den Degen wie ein Teufel aus der Hölle.
و ثالثاً ، أنت تتعامل مع السيف كشيطان من الجحيم

Drittens, er machte Schulden, obwohl er versprach, dass er das nicht mehr tun wird.
ثالثاً : طلبت من المتجر بشحن بعض الأشياء وقد عاهدت نفسي على ألا أفعل ذلك مرة أخري

Drittens, wenn ihr wieder zurück seid... bewegst du deinen Arsch aus Muttis Haus.
.. ثالثاً ،عندما تعود من كمبيوديا فوراً عليك أن تنتقل من منزل أمك..

Und Drittens hatte ich keine Knarre dabei, was sicher gut ist, weil ich ihn wahrscheinlich gleich angeschossen hätte.
و ثالثاً لم يكن معي سلاح , مما يعني سبب جيد لحدوث ذلك لأني كنت سأحرقه في الحال

Und Drittens: Ich kann mir nicht vorstellen, dass das überhaupt funktioniert.
و ثالثاً ، لا أستطيع تخيل أن هذا ينفع مع أى أحد

Und Drittens, junge Dame, Sie benötigen einen anderen Satz Kleidung
و ثالثاً أيتها الشابه، تحتاجين إلى ملابس غير هذه

Drittens, der Mann hält Wache am Bett seiner Frau während sein Baby im Inkubator liegt.
ثالثاً . الرجل كان يفكر بينما كان جالس عند سرير زوجته بينما طفلتة موجوده في حاضنة انعاش

Es geht um sein Leben. Mein Mandant sah einen dritten.
مُوكلى فى محاكمة قد تتكلف حياته ومازال يُصر أن شخصاً ثالثاً كان موجودا وقت الجريمة

Es ist also plausibel, dass eine dritte Person am Tatort war.
إذن, إفتراض منطقى أن شخصاً ثالثاً كانَ بالغرفة

Und C, den Notizen eines Verrückten, sowie eines Beweisstücks aus dem Rücken eines Mannes.
و ثالثاً : مذكرة رجل مجنون مع دليلك الذى اخرجته من ظهر الرجل

Drei: Sehne in der Außenschicht des Bogenarms maximiert die gespeicherte Energie.
ثالثاً : استخدام وتر في الطبقة الخارجية للقوس لتخزين الحد الأقصى من العزم

Wir denken, dass da noch ein dritter Dieb war, der mitnahm, was auch immer sie ausgruben.
نعتقد أنّ ثمة لصاً ثالثاً سرق ما كانوا ينقبون عنه

Als erstes brauchen wir Treibstoff. Als zweites müssen wir das Gaspedal bedienen. Und als drittes das Auto lenken.
أولاً, علينا أن نقوم بتزويد الوقود ثانياُ, علينا الضغط على الدواسة ثالثاً, نقود السيارة