| Das ist schon das dritte Mal, dass der Alarm losgeht, sobald sie Feierabend machen. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة في الأسبوع ينطلق فيها جهاز الإنذار بعد انتهاء العمل |
| Es ist das dritte Mal. Sie werden wieder scheitern. | Open Subtitles | إنها المرة الثالثة التي يطالبون فيها باستئناف إنها ستكون ثالث مرة يفشلون بها |
| Das ist das dritte Mal diese Woche. Du solltest zum Arzt gehen. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب |
| Schatz, das ist das dritte Mal, dass du den Kühlschrank diese Woche reinigst. | Open Subtitles | عزيزتي، انها ثالث مرة تنظفين فيها الثلاجة هذا الاسبوع |
| Ihr sagt mir jetzt schon zum dritten Mal diese Woche ab. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تلغون فيها موعدي هذا الأسبوع |
| Unser drittes Mal. | Open Subtitles | انها ثالث مرة لنا. |
| Das ist das dritte Mal diese Woche, dass sie früher Schluss macht. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تترك العمل مبكراً هذا الاسبوع |
| Das ist das dritte Mal, dass das Gebäude abbrennt... | Open Subtitles | هذه ثالث مرة يحترق بها هذا المبنى |
| Das ist bereits das dritte Mal, dass Dodge ein Boot bekommen soll. | Open Subtitles | هذة ثالث مرة توم دودج يعمل تحت قيادتنا |
| (Lachen) Und jetzt das dritte Mal für denselben Musiker. | TED | والآن ثالث مرة لنفس العازف |
| Das ist schon das dritte Mal dieses Jahr. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تحركت هذه السنة |
| Das ist nun schon das dritte Mal. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة يحدث فيها هذا |
| - Ja, du weißt schon. Es ist für euch beide das dritte Mal und ihr versteht euch prächtig. | Open Subtitles | ثالث مرة لكما و تتوافقان حقاً |
| Das ist das dritte Mal, daß es mich angegriffen hat. | Open Subtitles | إنها ثالث مرة يهاجمني فيها. |
| Das ist das dritte Mal und es war schon das erste Mal nicht witzig. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة (و لم تكن مضحكة ولو أول مرة يا (جيم |
| Señora, das war das dritte Mal heute. | Open Subtitles | سيّدتي، هذه ثالث مرة اليوم |
| Schon das dritte Mal diese Woche. | Open Subtitles | ثالث مرة هذه الاسبوع |
| JAMES: Es ist das dritte Mal diesen Monat. DEBBIE: | Open Subtitles | -إنها ثالث مرة لهذا الشهر |
| Die Typen kommen jetzt schon zum dritten Mal hierher. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة يتواجد هؤلاء الرجال هنا |
| Der hat schon... zum dritten Mal Stoff verschlampt. | Open Subtitles | أتعلم أنها ثالث مرة يضيع بضاعته ؟ |
| Versuchen wir es ein drittes Mal. | Open Subtitles | لنجرب ثالث مرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 