عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثانتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwei Sekunden
| Beruhigt euch. Nur für zwei Sekunden. | Open Subtitles | اللعنه عليك ان تهدأى من فضلك لمجرد ثانتين |
| Woher wissen Sie, wo er in zwei Sekunden sein wird, Sir? | Open Subtitles | كيف تعرف اين سوف يكونون بعد ثانتين سيدي ؟ |
| Sie sind in zwei Sekunden dran. | Open Subtitles | هيا , امامك ثانتين |
| Weißt du wer diesen Verstärker in zwei Sekunden reparieren könnte? | Open Subtitles | هل تعلمون من يصلح الأمبير في ثانتين ؟ (تشاك) |