"ثانوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• High
• High-School
• zweitrangig
• Schule
• HIGHSCHOOL
• Nebenprodukt
• Highs
• zweite

Da allerdings die Administration der East Haven High keine Anklage erhebt, dürft ihr gehen.
و بما أن إدارة مدرسة ثانوية هيفان لن يقدموا شكوى أنتم أحرار للذهاب

Mein jüngstes Projekt in Gando ist ein High School-Projekt.
مشروعي الجديد جداً في غاندو هو مشروع مدرسة ثانوية

Und ehe ich mich versah, bestand ich die staatliche Prüfung und fand mich in einer sehr schönen High School in Kenia wieder.
وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا

Wahrscheinlich parkt er vor irgendeiner High-School! Der Scheiß hört doch nie auf!
على الأرجح أنه واقف بسيارته بالقرب من مدرسة ثانوية مع فتاة.

Wir müssen uns nicht als zweitrangig unterwerfen, aber sie müssen begreifen, dass Frauen wie wir in diesem Raum nicht nur Frauen und nicht nur Mädchen sind, wir sind außergewöhnlich.
لا يجب أن يتم اعتبارها كمسألة ثانوية لكن يجب أن يعلموا أن النساء كما نحن في هذه الغرفة لسنا مجرد نساء أو مجرد فتيات نحن خارقات

Wir sind nicht mehr in der High School. Die Legende ist tot.
هذه ليست مدرسة ثانوية بعد الآن الأسطورة إنتهت

Das Problem dabei ist daß es keine South Lafayette High School in Louisiana gibt.
ان المشكلة هي... انه لا يوجد ثانوية لافايتيي الجنوبية في سهول جيروكيي, لويزيأنا

In der High School lebte ich drei Jahre lang direkt über ihm.
لأنني ذهبت لمدرسة ثانوية فوقها لمدة ثلاث سنوات

Ich flippe nicht aus. Wegen eines blöden High School Gerüchts.
انا أسف ولكنى لن أقوم بكل هذا العمل لمجرد أشاعة أطلقت بمدرسة ثانوية

Und versuch ein paar Leute aufzutreiben, die wählen dürfen, damit es sich nicht wie eine totale High School Party anfühlt.
وحاولي جمع أشخاص يستطيعون التصويت حتى لاتبدو كحفلة ثانوية

Mein Leben ist wie in Degrassi High (= kanadische Jugendserie)
ياإلهي؛ حياتي أضحت عبارة عن يوميات مراهق في ثانوية.

Wir sind vielleicht in der High School, aber wir sind nicht auf der High School.
لربما نحن في ثانوية لكننا لسنا في الثانوية

Weißt du, hör mal,... er ist ein High School-Lehrer drüben auf der Wynne.
هل تعلم، إسمع إنه مدرس بمدرسة ثانوية في واين

Ja, du kannst dich glücklich schätzen, dass du nie zur High School gegangen bist.
نعم ، أنتِ محظوظة كونكِ لم تذهبِ إلى مدرسة ثانوية

Sind Sie nicht Ersatzspielerin, West Lakefield High?
ألست انت البديل , فى ثانوية ليك فيلد الغربيه

Und dann haben wir eine katholische High School weniger.
وبعد ذلك سيكون هناك أقل مدرسة واحدة ثانوية كاثوليكية.

So konnten viele Andere und ich endlich auf die High-School gehen -- auf eine normale High-School -- und die üblichen Kurse besuchen.
وبذلك تمكنت أنا وكثيرون غيري أخيرًا من الذهاب للمدرسة الثانوية، مدرسة ثانوية عادية، وحضور فصول عادية.

Diese Betrachtungen sind zweitrangig.
هذه الأمور تعتبر ثانوية لمصالح التاج

Stellen Sie sich vor, eine Schule könnte solch einen Satelliten eine Woche lang nutzen und Experimente im All durchführen.
لذا تخيل، إذا كنت كمدرسة ثانوية لتمتلك القمر الصناعي لمدة أسبوع و يمكنك عمل تجارب فضائية باستخدامه.

Wir haben eine Partnerschaft mit einer HIGHSCHOOL.
في الحقيقة، نحن في شراكة مع مدرسة ثانوية.

Kasparow sagt, Prozess sei ein Nebenprodukt der Reibung.
ما يدعوه كاسبروف عملية هو نتيجة ثانوية للاحتكاك.

Die Filmpartnerin war Zombie Highs Starlee Decker.
لقد تألقت في (ثانوية الزومبي) إلى جانب (ستارلي ديكر)

Allmählich reibt die Säure den Bakterien einen Pfad in die zweite Zahnschicht, das Dentin, auf.
تدريجيًا يقوم الحمض بشق طريق للبكتيريا دخولًا إلى طبقة ثانوية للسن تدعى العاج.