"ثانية تقريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sekunden

Ich holte ein Handtuch, um es aufzuwischen, aber ich war nur etwa 30 Sekunden weg.
غادرت لأحضر منشفه واقوم بتنظيفه لكني لم اغادر سوى 30 ثانية تقريباً

Und ich schwöre bei Gott, innerhalb von 12 Sekunden fliegt ihr raus.
أقسم بالله... ستطرد في 12 ثانية تقريباً.

Ich brauche 90 Sekunden.
سيستغرق هذا منّي 90 ثانية تقريباً.

In anderen Worten also, was dort geschieht, ist dass Swaptree in ungefähr 60 Sekunden das Zuckerschock-Problem meines Fuhrunternehmens löst, ein Problem, das Ökonomen "das Zusammenfallen von Bedürfnissen" nennen.
بعبارة اخري ان مايجري هنا ان سوابتري يحل مشكلة حمل سكر الشركة الخاصة بي مشكلة يطلق عليها الاقتصاديون "تصادف الأحتياجات" في 60 ثانية تقريباً.