"ثانية قط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie wieder

Gut, aber wenn ihr sie nicht freiIasst, seht ihr die Heimat nie wieder.
لا داعى للتهكم, ولكن اذا لم يطلقوا سراحها لن يرى احدهم موطنه ثانية قط

Meine beste Freundin in der Highschool hat nie wieder mit mir gesprochen, nachdem ich ihr erzählt hab, dass ich denke, ihr Freund betrügt sie.
عندما قلت لأعز صديقاتي في الثانوية أنني أعتقد أن حبيبها يخونها، لم تخاطبني ثانية قط

- Ich weiss, ich bin noch immer high, aber ich schwöre, ich werd ihn nie wieder hassen.
-أعرف انني لازلت منتشية، ولكنني أقسم أنني لن أكرهه ثانية قط.

Aber als ich mir endlich eingestand, dass sie fort ist und nie wieder zurückkommt,
ولكن حينما أقريتُ أخيرًا أنها قد رحلت ...وأنها لن تعد ثانية قط

Ich verlasse dich nie wieder.
لن أتخلى عنك ثانية قط.

Sie brachten ihn fort, und ich sah ihn nie wieder.
لم أره ثانية قط

Ich werde Ihren Namen nie wieder vergessen.
لن أنسى اسمك ثانية قط

Du wirst nie wieder allein sein.
لن تصيري وحيدة ثانية قط

Und dann sehen wir uns nie wieder.
ولن يرى أحدنا الآخر ثانية قط

Und dann sehen wir uns nie wieder.
ولن نرى نتقابل ثانية قط