"ثانية و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sekunden
• noch mal und
• nochmal

Navy Bird geht runter, 15 Sekunden bis zum Aufprall.
خمسة عشر ثانية على التصادم خمسة عشر ثانية و ما زال العد مستمر

Sie haben 20 Sekunden gesagt und darauf gewettet.
أعطيت نفسك عشرين ثانية و راهنت بالنقود يا إلهي

Du hast ca. 30 Sekunden bis sie durch die Tür kommen, verstanden.
لديك 30 ثانية و حسب قبل أن يعودوا مرة أخرى إلى هنا، أتفهمني؟

Wählst du bitte noch mal und lässt mich einen Moment allein?
هل تمانعي أن تطلبي الرقم ثانية و تتركيني لوحدي لدقيقة

Versuchen wir es einfach noch mal und...
...أنظرى ، نحن فقط سنحاول فعلها ثانية و

Wenn du nochmal bewaffnet kommst, stirbst du.
عندما تأتى ثانية و معك سلاح ستخرج مقتولاً

Denkt dran, wenn ihr die Maske verliert, seid ihr nach 20 Sekunden bewusstlos und nach vier Minuten tot!
تذكروا بأنّكم لو فقدتم القناع فستغيبون عن الوعي في خلال 20 ثانية و ستموتوا في غضون 4 دقائق

In 30 Sekunden auf Sendung.
ثلاثون ثانية و نصبح على الهواء. الجميع مُستعد؟

Geben Sie mir eine Überlebensausrüstung und 30 Sekunden, dann bin ich unterwegs zu irgendeinem Ort auf der Welt.
إمنحنى ثغرة صغيرة و 30 ثانية و سأكون في طريقي الى أي مكان في العالم

Irgendwas zwischen 10 und 20 Sekunden, aber es ist unmöglich, das mit Sicherheit zu sagen.
بين 10 و 20 ثانية و لكن ليس هناك طريقة لمعرفة المدة بالتحديد

Steck dieses Kerlchen ein, warte 15 Sekunden, dann zieh ihn raus, okay?
قومي بإدخال هذه فيه انتظري 15 ثانية و اسحبيه

Rebellenstützpunkt jetzt in 30 Sekunden.
قاعدة الثوّار، ثلاثون ثانية و نقترب

30 Sekunden und sie können gehen.
ثلاثين ثانية و يمكنك أن تذهب أينما تشاء

Wir könnten nochmal anfangen, uns gegenseitig die Tafeln abwischen.
يمكننا ان نبدأ ثانية و نفتح مع بعضنا صفحة جديدة

Greifst du nochmal einen meiner Jungs... ohne Erlaubnis an,... dannschneideichdir deineEier ab.
إعتدي على أحد أفرادي بدون إذني ثانية و سأقطع خصيتيك

Machen Sie die Tests nochmal. Überprüfen Sie die Ergebnisse.
أجري الفحص ثانية و راجع نتائجك