| Es wäre unklug, das noch mal zu probieren, Daniel Jackson. | Open Subtitles | لن يكون من الحكمة أن تحاول ثانية يا دميال |
| Ich sage es euch nicht noch mal. Das Abendessen ist fertig. | Open Subtitles | لن أقولها لكم ثانية يا فتيان العشاء جاهز |
| Wir kriegen nicht noch mal die Chance für einen solchen Angriff, Admiral. | Open Subtitles | لن نحصل على فرصة ثانية يا أدميرال |
| - Wir haben's geschafft. Du überrascht mich schon wieder. | Open Subtitles | نعم لقد فعلناها لقد فاجأتني ثانية يا جون |
| Du hast es schon wieder nicht geschafft dich anzuziehen, Paps. | Open Subtitles | لمْ تنتهِ من إرتداء ملابسك ثانية يا أبي. |
| Freut mich, Sie wiederzusehen. - Das glaube ich. | Open Subtitles | انا مسرور جدا لمقابلتك ثانية يا انسة كنت متأكدة من ذلك يا جويل |
| Schön‚ dich wiederzusehen‚ Mom. | Open Subtitles | تسرنى رؤيتكم ثانية يا امى تسرنى رؤيتكم جميعاً |
| noch mal. Los, sofort nachsetzen! | Open Subtitles | هيا, مرة ثانية, يا عزيزي إنقض عليه |
| - Wenn du mich noch mal befummelst... | Open Subtitles | -إذا لمستني ثانية يا كرة الفرو فسوف أقتلك |
| Ich will's dir nicht noch mal sagen, Jack. | Open Subtitles | لن أقول لكَ هذا ثانية يا جاك. |
| Was machen Sie noch mal, Mr. Cumanno? | Open Subtitles | ماذا ثانية يا سيد كامانو؟ |
| Sag das noch mal, Frank! | Open Subtitles | قلها ثانية يا فريد |
| Garfield, mach das noch mal. | Open Subtitles | إفعلها ثانية يا جارفيلد |
| Ich frage dich nicht noch mal, Conor. Wo ist die verdammte Waffe? | Open Subtitles | لن أطرح عليك السؤال ثانية يا (كونور)، أين المسدس؟ |
| Sag das noch mal, Roland. | Open Subtitles | قل ذلك مرة ثانية يا رولاند . |
| - ich zeig's lhnen noch mal. | Open Subtitles | -هل أريك ذلك ثانية يا ستيفن ؟ |
| schon wieder Sie, Moinet. Schämen Sie sich nicht? | Open Subtitles | "أنت ثانية يا "مونيت عليك أن تخجل من نفسك |
| schon wieder, Ian. | Open Subtitles | مرة ثانية يا ايان |
| Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Anna. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتك ثانية يا حضرة القائدة العليا |
| Es ist eine Ehre, Sie wiederzusehen, Königin. | Open Subtitles | يا له من شرف أن أراكِ ثانية يا جلالة الملكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 