"ثانيتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zwei Sekunden

Zehn Minuten, fünf Sekunden, vier Sekunden, drei Sekunden, Zwei Sekunden, eine Sekunde.
عشر دقائق وخمس ثوان، أربعة ثانية، ثلاث ثوان، ثانيتان ثانية واحدة.

Bist du nicht in Zwei Sekunden draußen, bist du als Nächster dran.
دعنى أخبرك بشىء, إن لم تكن بالخارج فى خلال ثانيتان عندما أنتهى منهم فستكون التالى

- Aber man erkennt's in Zwei Sekunden. Wenn man das abgestandene Wasser der Klimaanlage gesehen hat.
و ثانيتان فقط لنميز إن كانت الأعراض مناسبة أثناء النظر لوحدة مكيف نتنة

Es sind noch Zwei Sekunden zu spielen.
نحن ما زِلنا عِنْدَنا ثانيتان على الساعةِ.

Kommen sie schon, es kostet sie Zwei Sekunden und schon wär ich locker, flockig unterwegs.
هيا ، سيستغرق منك ثانيتان وسأكون على طريقي

Zwei Sekunden unter der Dusche, und er wird das ganze Wochenende blau wie ein Schlumpf sein!
ثانيتان تحت ذلك الرذاذِ وهو سَيَكُونُ أزرق مثل السنافر طِوال عطلة نهاية الإسبوع

Etwa Zwei Sekunden bevor ich die die Büroklammer gab.
قبل ثانيتان تقريباً، من إعطائي لكَ، مشبك الورق

Von der Braut zur Fußball-Mami in Zwei Sekunden.
عروسة كرة القدم ستكون في غضون ثانيتان حسناً , جميل

Sie hat einen Korkenzieher, einen Zwei Sekunden langen freien Fall, und am Ende eine Radarpistole.
هناك سدادة ثانيتان من السقوط الحر و رادار على شكل مسدس بالأسفل

Ich sende das falsche Signal nur für etwa Zwei Sekunden.
إشارة الإضطراب ستطلق بعد ثانيتان.

Stone! In ungefähr Zwei Sekunden kommst du ins Loch und deine Akte wandert in meinem Stapel ganz nach unten!
إذهب, و خلال ثانيتان سوف تكون في الحفرة

Es dauert nur Zwei Sekunden, versprochen.
سيستغرق الامر ثانيتان فقط، اعدك

Tut mir leid. Zwei Sekunden.
اجل, عزيزي, آسفة فقط ثانيتان سأكون عندك

Es dauert nur Zwei Sekunden.
هو سَيَأْخذُ فقط ثانيتان.

Schwebt einfach ein bisschen. Nur Zwei Sekunden.
أعتبروا هذا وقت ضائع ثانيتان فقط ...

Die sind im Nu vorbei. Für dich wären es Zwei Sekunden.
بلمحه، ستكون إنتهت ثانيتان

Zwei Sekunden. "Hey Noodle".
ثانيتان. يا، معكرونة.

- Stellt die Uhr Zwei Sekunden zurück.
أعدْ ثانيتان على الساعةِ.

Zwei Sekunden, dauert es länger, sind wir beide tot. Ich hau mich jetzt aufs Ohr.
ثانيتان اضافيتان وسنكون اموات

Das dauert so Zwei Sekunden. - Stop.
ذلك، سيأخذ، ثانيتان