"ثانيه واحده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sekunde

- Eine Sekunde länger und ich schieß deinem Vater ins Gesicht.
ثانيه واحده أكثر سأطلق النار على وجه أبيك

Du warst in dieser Runde eine Sekunde schneller!
بيلي،لقد عبرت طريقك في ثانيه واحده في وقت دورة السباق

Sie können es sich nicht leisten auch nur eine Sekunde zu verlieren, also drehen sie sich, um eine Peilung anhand der Sonne vorzunehmen.
لايسعهم تضييع ثانيه واحده, لذلك تدور لأخذ لسعه من الشمس

Ja, aber hör zu, warte. Kannst du eine Sekunde zuhören?
حسنا , ولكن انتظرى , مهلا ,مهلا-- من فضلك , ثانيه واحده فقط ؟

- Ich sage es nicht noch mal! - Eine Sekunde noch.
سوف أسألك مره أخرى ثانيه واحده

Nur eine Sekunde. Ich überprüf noch schnell die Haare.
حسنا,ثانيه واحده دعنى أتحقق من شعرى

Dauert nur eine Sekunde. Wir sind gleich wieder auf der Straße.
ثانيه واحده ولسوف نعود لطريقنا

Komm rein. Ich brauch nur eine Sekunde.
امهلينى ثانيه واحده

Noch eine Sekunde.
امهلنى ثانيه واحده

Gib mir eine Sekunde.
اسمعني ولو ثانيه واحده

Warte mal ganz kurz, eine Sekunde.
أنتظر ثانيه واحده

Ja, eine Sekunde.
نعم ، نعم ، ثانيه واحده

Auch nicht eine Sekunde, sofort!
و لا ثانيه واحده

Warten Sie eine Sekunde.
انتظروا ثانيه واحده

Noch eine Sekunde.
ثانيه واحده

Eine Sekunde.
ثانيه واحده

- Eine Sekunde.
ثانيه واحده

- Sekunde noch!
ثانيه واحده

Eine Sekunde, Ginger.
ثانيه واحده