"ثانيّةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wieder

Mach was immer du willst. Und bitte frag mich das nie wieder.
، اجعله كما تريد . و أرجوك ألاّ تسلني هذا ثانيّةً

Er sagte, wenn ich nur daran dachte es jemandem zu erzählen, würde er es wissen und er würde mich wieder holen.
و قال بأنّه لو فكرت حتّى أن . أخبر أحداً آخر، فإنّه سيعلمُ بذلك . و سيأخذني ثانيّةً

Lasse ich sie jetzt gehen, finden wir sie nie wieder.
. إن تركتهم يرحلون، لن نعثر عليهم ثانيّةً

Sie sagte immer, sie würde es nicht wieder geschehen lassen.
. كلّ ماقالته أنّها لن تدعه يحدث ثانيّةً

Ich weiß nicht. Ich möchte nur nicht wieder ausflippen.
. لاأعلم، فلا أريد أن أفزع ثانيّةً

Also, ich habe auf eine vernünftige Unterhaltung gehofft, - aber wenn du mich nur wieder verrückt nennst...
حسنٌ، وأنا الذي كنت آمل في محادثة عقلانية، ولكن لو كنتِ ستنعتيني بالمجنون ثانيّةً...

Wir sollten... wir sollten das wieder tun...
يجب أن نفعل ذلك ثانيّةً كماتعلم ..