| Also, wenn wir Ihnen helfen sollen, reich zu werden, Miss Austen, müssen wir Ihnen auch helfen, den passenden Roman zu schreiben. | Open Subtitles | إذا كنا سنساعدك لتجني ثروتك ,آنسة أوستن علينا أن نساعدك في كتابة رواية معاصرة |
| Sie sind geboren, um reich zu werden, und das werden Sie auch. | Open Subtitles | وُلدتِ لتحقق ثروتك وستفعلين ذلك بلا ريب |
| Ich bekomme nicht mal meinen Anteil. Weißt du überhaupt, warum du reich bist? | Open Subtitles | لم أكن أحصل على حصتي العادلة - هل تعرف سبب ثروتك رغم هذا ؟ |
| Wir konnten nicht riskieren, dass Euer Vermögen oder Ihr selbst in die Hände von Gesetzlosen fallt. | Open Subtitles | لم يكن ممكنا أن نجعل ثروتك أو أنت . يسقطان في أيدي المجرمين |
| Euer Vermögen, ausgenommen der alte Familiensitz, ist von jetzt an Eigentum der Krone. | Open Subtitles | و ثروتك باستثناء منزل عائلتك القديم ينتمي الآن إلى ولي العهد |
| Es ist wirklich schändlich, man kann nicht erwarten, dass Sie zusehen, wie Ihr Vermögen gestohlen wird. | Open Subtitles | انه الظلم بعينه. لا يتوقعوا منكِ ان تصمتي.. وتشاهدي ثروتك تأخذ منك. |
| Ich hab einen reichen Mann. Wie hoch ist dein Vermögen? | Open Subtitles | لا حاجة عندي للقلق ما هي ثروتك بالأرقام ؟ |
| Euer Reichtum ist verfault und eure Kleidervon Motten zerfressen. | Open Subtitles | ثروتك فسدت و أملاكك سوف تأكلها الديدان" |
| - Wie reich sind Sie? - Weiß nicht. | Open Subtitles | كم تبلغ ثروتك بالمناسبة؟ |
| Deine Risikobereitschaft hat dich reich gemacht. | Open Subtitles | جو)، لقد كونت ثروتك) بخوض المجازفات أعتقد أن هذه المجازفة تستحق أن تخوضها |
| Deine Risikobereitschaft hat dich reich gemacht. | Open Subtitles | أنت بنيت ثروتك (وأنت تقوم بالمجازفات يا (جو |
| Ich kriege Euer Vermögen, und wenn es das Letzte ist, was ich tue. | Open Subtitles | سأحصل على ثروتك حتى لو كان هذا آخر عمل أقوم به. |
| Nur ein falscher Schritt, und die Banker, bei denen Sie Schulden haben, machen sich über Ihr Vermögen her. | Open Subtitles | لأنّ عثرة واحدة كفيلة بجعل المصارف التي أنت مدينٌ لها بتجريد ثروتك |
| Sie machten Ihr Vermögen in amerikanischen Fellen, nicht wahr? | Open Subtitles | جنيت ثروتك بالتجارة بالفراء الأمريكي إذا لم أكن مخطئًا |
| Gib mir dein Vermögen oder ich schlag dir deine weIke alte Visage ein! der hat Schwung. | Open Subtitles | اعطني ثروتك وإلا حطمت وجهك المجعّد |
| Seit ich draußen bin, war es mein Geschäft dein Vermögen zu vergrößern. | Open Subtitles | إنها مدرسة تجارية يا " تشارلي عملي منذ أن خرجت من السجن كان في زيادة ثروتك |
| Euer Reichtum... | Open Subtitles | ثروتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 