"ثرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reich
• reichen
• reicher

- Sie wissen, dass ich sehr reich bin? - Sind wir das nicht alle?
أفترض انك تعرف اننى ثرى جدا ألسنا كلنا أغنياء ؟

Sie hatte Glück, dass ich reich war.
بالتأكيد انه من حسن الحظ أننى رجل ثرى بالتأكيد

Mr. Enderby ist reich, aber sehr exzentrisch.
انا اعلم ان السيد اندرباى ثرى, ولكنه غريب الأطوار

Mit einem reichen Ehemann und der neuesten Mode... ist es nicht schwer, neue Freunde zu finden.
مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة

Vielleicht auch im Haus eines reichen Mannes auf Long Island.
ولكن ربما ايضا فى بيت رجل ثرى على الشاطئ.

Ein reicher Herr mit einer Herzschwäche und einer Katzenphobie...
رجل عجوز ثرى بقلب ضعيف ولديه رعب مرضى من القطط

Und die Schönheit von Paris macht mich noch reicher.
ثرى بالسنوات ,وازيد فى الثراء تلك اللحظه فى ادراكى لحبى لباريس

- Ihm gehört alles, er ist reich.
-هل يعيش هنا؟ -إنه يملك المبنى بأكمله، إنه رجل ثرى جداً

- Was ist das? - Der Besitzer ist reich.
صاحبها ثرى أيضاً - لأن هذا الخشب ليس إنجليزياً -

Dass er reich ist, wissen wir also. Aber sieht er auch gut aus?
أنا أعلم أنه ثرى لكنه جميل المنظر؟

Und da war Boyd Carrington, reich und adelig, der sie fast geheiratet hätte, als sie noch jung war und der sie immer noch hofierte.
كان لايذهب بعيدا عن ابحاثه المتعمقة وهنا, يوجد بويد كارينجتون رجل ثرى و ارستقراطى وكان تقريبا قد طلب الزواج منها عندما كانت فتاة مازالت تلعب

- Nein, er ist so reich wie Rockefeller.
-لا ، إنه ثرى مثل " روكفيللر "

Sind Sie auch so reich?
هل انت ثرى كما يقولون , سيدى

reich an Erfahrungen und Jahren.
ثرى فى الخبره , مدموزيل

Stachelschwein kehrte eines Tages von hier zurück und wurde plötzlich reich.
فى أحد الأيام (النيص) كان عائداً من هنا .وأصبح ثرى بين عشية وضحاها

Du bist reich, Stanley!
انت رجل ثرى يا ستانلى

Du hattest eine Brustvergrößerung, suchtest einen kranken reichen Mann und ergabst dich dem Selbsthass.
عندها أجريت عملية تجميل فى الصدر وبدأت تحومين بالجانب الشرقى الأعلى. للبحث عن عجوز ثرى على وشك مفارقة الحياة ثم اشمئززت من نفسك.

Das Haus wurde 1880 von einem reichen Kaufmann namens Elias Montrose für seine englische Braut Elizabeth gebaut.
فى الواقع, بنى المنزل الأصلى عام 1880 تاجر ثرى يدعى "(إيلاس مونتروز)" من أجل زوجته الإنجليزية "(إليزابيث)".

Dann gehst du nach Stanford und heiratest einen Typen, den deine Eltern mögen, und erzählst deinen reichen Freundinnen, dass du einen aus der Gosse hattest.
و من ثم سوف تذهبين إلى ستانفورد ... و سوف تتزوجين شخص ما ثرى ... حيث يوافق أبواكى عليه و تجلسين فقط مع ... صناديق الإئتمان الصغيرة

Ein reicher Mann ohne Lebenssinn?
رجل ثرى جداً و لكن بلا حياة على الإطلاق؟ كلا.

- Ich bin ein reicher Mann, Mr. Poirot. Ich habe Feinde.
اننى رجل ثرى سيد بوارو, ولى اعداء.

Ein reicher Polizist ist mir nie untergekommen.
اى شرطى ثرى قد يكون اعجوبة