"ثريا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reich
• Kronleuchter
• reicher
• wohlhabender

- Siehst du den jungen Mann? Er ist reich!
هل تعتقد انه كان سيملك يختا أكبر من هذا اذا كان ثريا ؟

Ich hoffe, dass er reich ist und sich für einen guten Kartenspieler hält.
أتمنى أن يكون ثريا أتمنى أن يعتقد نفسه ساحر ورق اللعب.

Roberts war so reich, dass er sich zur Ruhe setzen wollte, also nahm er mich in seine Kabine und vertraute mir ein Geheimnis an.
أصبح روبرتس ثريا للغايه و رغب فى التقاعد لذا أخذنى الى غرفته و أخبرنى بسره

Das ist ein Kronleuchter, und ja, ich will nicht, dass jemand daran Tarzan spielt.
إنها ثريا ونعم لا أريد أي أحد أن يتدلى منها

Oder Glas am Boden oder einen Kronleuchter, der nur an einem Faden hängt?
أز زجاج يملأ الأرضية أو ثريا معلقة على خيط ؟

In LaHood wäre der Prediger ein reicher Mann.
لأشك في مدينة بها اغنياء كلاهوود القسيس سيصبح رجلا ثريا

Ich war dir nicht reich genug, erinnerst du dich?
لم اكن ثريا بالقدر الكافى تذكرين؟

Hey, Max, ich verlass mich drauf, dass du mich reich machst.
ماكس,انا أعتمد عليك لتجعلني ثريا

Jemand wie Sie, reich, mächtig und weiß, erscheint da unerreichbar.
وهذا يجعل شخصا مثلك ... شخصا ثريا وابيض وله نفوذ غير قابل للمخاطبة

Paul Renauld war sehr reich.
رينو كان ثريا جدا

Mir wird langsam klar, dass sich mir die Möglichkeit bietet, geradezu unverschämt reich zu werden.
لقد خطر لي خاطر مفاجيء يا (أوليفر) وهي أنه قد أتيحت لي فرصة أن أكون ثريا ثراءً فاحشا

reich zu sein ist das Beste.
انه أفضل ان يكون المرء ثريا

Komm schon, nur noch eine Nacht und du bist reich.
تحمل ليلة اخرى وستصبح ثريا

Kein Wunder, dass die Reichen reich bleiben.
لا عجب أن الثري يبقى ثريا

Eine Waise. Ihr Vater war reich.
إنها يتيمة أبوها كان ثريا جدا

Ich bin nicht so reich.
أنا لست ثريا ً .

Meine Frau hat gekauft einen weiteren Kronleuchter
فقد إشترت زوجتي ثريا أخرى

Kronleuchter, oder was davon übrig ist.
ثريا أو ما تبقى منها

Ein Kronleuchter. Wie zuhause.
ثريا مثل التي في المنزل.

Du wirst als reicher Mann sterben. In 50 Jahren.
حسنا ، ستموت رجلا ثريا بعد خمسين سنة من الآن

Sie sind ein reicher Vater oder ein armer.
إما أن تكون أبا ثريا أو فقيرا

Aber ein sagenhaft wohlhabender Typ wie Sie, könnte seine Hände an alles legen.
و لكن شخصا ثريا مثلك يستطيع الحصول على أي شيء تقريبا، صحيح؟