عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثعبانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Schlange
| Sie sahen einen adler, der eine Schlange in den krallen hielt. | Open Subtitles | لقد شاهدا نسرا يحلق فى السماء ويمسك بين مخالبه ثعبانا |
| Sie haben noch Glück gehabt. Bei Fräulein Helga war's eine Schlange. | Open Subtitles | أنت محظوظة جدا مع الآنسة هيلجا كان ثعبانا. |
| - Ich verwandle eine Schlange in ein Seil. | Open Subtitles | أهرب بحثا عن ملجأ - أحول ثعبانا إلى حبل - |
| Könnte eine Schlange sein! | Open Subtitles | من الممكن أن يكون ثعبانا ً ... |