| Wieder mal ist dein Vertrauen ungerechtfertigt. Sie wussten es. | Open Subtitles | مرةً أخرى، وضعت ثقتك في مكان خطأ,لقد كانوا يعرفون |
| Ich hoffe aufrichtig, dass dein Vertrauen nicht falsch platziert ist. | Open Subtitles | أنا حقا آمل أن لا تكون ثقتك في مكان خاطئ |
| Ich hoffe, ich werde dein Vertrauen zurückgewinnen, O'Neill, und wieder in ihren Dienst treten, General Hammond. | Open Subtitles | -اتمنى ان استعيد ثقتك في في يوم من الايام يا اونيل. -والعوده الى خدمتك يا جنرال هاموند. |
| Du schenkst jemandem dein Vertrauen. | Open Subtitles | تضع ثقتك في شخص ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 