| Er ist zu schwer. Zu schwierig. Und er musste ihn sehr weit tragen. | Open Subtitles | فهو ثقيل للغاية وصعب التداول وكان لزاما عليه أن يحمله لمسافة طويلة |
| Aber es hat nicht funktioniert, weil ich zu schwer und brach die Deckenlampe? | Open Subtitles | لكنه لم يفلح الأمر لأنني ثقيل للغاية و أنكسر المُصباح؟ |
| - Sie sagten, er sei zu schwer. | Open Subtitles | كلا، الجيش هو من قال إنني ثقيل للغاية. |
| Er ist zu schwer. Ich kann ihn nicht halten. | Open Subtitles | إنه ثقيل للغاية لايمكنني الإمساك أكثر |
| Ihr seid zu schwer. Geht vom Eis runter, sofort. (piepsendes Lachen) | Open Subtitles | الثلج ثقيل للغاية انزلوا من عليه الآن |
| zu schwer für sie, zu langweilig für mich. | Open Subtitles | ثقيل للغاية عليهم ممل للغاية لي |
| - zu schwer. | Open Subtitles | إنه ثقيل للغاية |
| Sie hat Recht, du bist zu schwer. | Open Subtitles | (إنها محقة يا (كوينتن أنت ثقيل للغاية |
| Es ist zu schwer! | Open Subtitles | ! إنه ثقيل للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 